FTP

 

自己紹介

 フーテントクさんの独り言   TRAVELDIARY  Japandiary

  INDEX リンク関係  旅情報&連絡先  Gmail  Hotmail 読売 NHK  MSN  テレビニュース サーチナ
  タイランドニュース サンケイ  メロージャズ NHKラジオ(国際) NHKラジオ(国内)AirAsia

最終更新2015年12月1日
12月1日水曜日 孫と大久保寺から剣山のふもと。
11月30日月曜日 2016年春、帰国の準備。
11月28日土曜日 同級生の新六さんとアグリでモーニング。
11月27日金曜日 帯広の積雪50センチ。
11月26日 12月20日関空00:10発バンコク行きチケット1万5700円。
11月25日 旅の計画

11月24日 日本と世界の宗教。  

11月20日金曜日 告別式。

11月18日水曜日 長年連れあった女房が早朝6時前に逝ってしまった。

11月10日4人目の孫は鹿児島で生まれた男の子3100g。

 

 

 

 

 

 

トップ画像2015年11月28日0813撮影 東かがわ市からの丸亀島と小豆島

 

私が昔から大好きなラテン音楽「べサメムーチョ」は1940年メキシコの少女、コンスエロ・ベラスケスが16歳の誕生日前に造ったスペイン語の歌で死の別れを目前とした夫婦の歌です。

「べサメムーチョ」オリジナルの歌詞とその意味

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,

Que tengo miedo perderte, perderte después.

私にキスをして、たくさんキスをして
今夜が最後かもしれないから
私にキスをして、たくさんキスをして

あなたを失うのが怖い、この後あなたを失うのが怖い

Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí.
Piensa que tal vez mañana

Yo ya estaré lejos, muy lejos de tí.

あなたを抱きしめたい
あなたの目を見て、私の隣にいるあなたを
私はたぶん明日あなたと別れ

とても遠い遠いところへ行かなければならないから

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,

Que tengo miedo perderte, perderte después.

私にキスをして、たくさんキスをして
今夜が最後かもしれないから
私にキスをして、たくさんキスをして

あなたを失うのが怖い、この後あなたを失うのが怖い

ユーチューブでべサメムーチョお勧めの歌手

盲目の天才歌手アンドレア・ボチェッリ(Andrea Bocelli )
再生回数
2015年11月1日現在 19,967,175回
1958年9月22日生まれ)はイタリアのテノール歌手。 ... 愛の夢」が含まれる最新アルバム「貴方に贈る愛の歌」が発売された。 2008年3月19 日、「THE BEST OF ANDREA BOCELLI」が発売された。 

アフリカ、カーボヴェルデの歌姫セザリア エボラ
再生回数2015年11月1日現在 8,088,951回